dimanche 21 décembre 2014

"Seoi nage"

"Seoi nage", d'après le "Junomichi kotoba" (Les mots du Junomichi), signifie "enrouler le partenaire par le dos pour le projeter", l'auteur du lexique précisant que les idéogrammes qui transcrivent l'expression signifient "dos/prendre/projection". Le morote seoi nage, assez proche dans sa conception signifierait, quant à lui, "enrouler le partenaire pour le projeter vers le bas avec les deux bras". Maître Mifune, sur la vidéo, ci-dessus, enchaîne les "morote seoi nage", avant de projeter sur "ippon seoi nage".

Le lexique auquel nous faisons référence (Junomichi kotoba) fait suite à l'édition actuelle de Junomichi, l'origine du judo (cf. le bandeau, à droite).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire